Hydration day & night beauty routine

Blondies, hoy quería compartir con vosotras los productos que uso para hidratarme la piel en la mañana y antes de dormir. Ahora con el calor se me hace imposible tener la misma rutina y utilizar los mismos productos que en Invierno, mi piel me pide otras cosas y a puesto a que vosotras os pasa lo mismo.

Actualmente, uso menos maquillaje y más hidratación

Mi cara es mixta -grasa en la zona t-, aunque las partes secas son muy secas, por eso no puedo vivir sin productos buenos que realmente hidraten y refresquen mi piel. Después de haber probado varias marcas, estos 4 productos que veréis a continuación son los que se han vuelto parte de mi rutina de belleza para hidratar mi piel diariamente y cuidame de las primeras arrugas. Actualmente, uso menos maquillaje y más hidratación, ¡y no saben lo bien que se siente!

XOLB


Blondies, today I wanted to share with you the products I use to hydrate my skin face on my day and night beauty routine. Right now the weather is quite hot and for me have been impossible to keep using the products I usually use during the winter, my skin face demands different products and I bet your skin face too!

Right now I use less make up and more hydration

I have combination skin, -oily on my t zone- and super dry on the rest of my face, so I constantly need products to hydrate and refresh my skin face every time. After tried different brands and collections, here you have 4 products I added to my day and night beauty routine and I cannot deny it, I’m so happy with the results, right now I use less make up and more hydration.

XOLB


Morning hydration routine

Después de lavarme y tonificar la cara, utilizo una crema después de lavarme la cara -haz click aquí para ver mi rutina– y aplicarme el tónico, utilizo dos cremas para hidratar mi piel. Galénic Paris Aqua Infini, su textura es muy suave y jugosa. Y por último, para el corono de ojos -nunca puede faltar- un gel hidratante de Comfort Zone, Hydramemory eye gel. Me encanta este último porque me refresca la zona del contorno, ideal para ahora con los calores.

 

After cleaning my face, –click here for more info about the brush I use– and after apply the tonic, I use two moisturizing to hydrate my skin faceAqua Infini Galénic Paris, the texture is soft and juicy. Then, I never forget my eyes zone, with the Hydramemory eye gel from Comfort Zone, love this one cause is so refreshing and makes me feel cool during Summer.


Night hydration routine

Para la noche, mi rutina de belleza para hidratar mi piel se parece a la de la mañana, sólo que con productos que además de hidratarme, me ayudan a evitar las arrugas que empiezan a salir.  Emulsión antirides de Avène YsthéAl por toda la cara -una dosis- y luego otra para el contorno de los ojos, Avène PhysioLift. Ambas son cremosas y se absorben en un pis pas.

For every night beauty routine I use expecific products for hydration and winkles too. I apply this Avène YsthéAL Anti-wrinkle Emulsion all over my face -one dosis- and finally another one for my eyes, Avène PhysioLift EYES. Both of them are so creamy and quickly absorbed by the skin.